现在翻译软件好多啊，各种各样的都有，有些去国外玩，就算不会当地语言，也能用这些翻译软件交流，我在想我要是大学学翻译专业的话，就业前景如何啊？之后会不会被翻译软件给取代呢？
去外企啊~
我觉得是不错的，现在还是很需要翻译类的人才的。笔译与口译学好的话，不愁找不到好的工作。如果在同等条件下，英语水平好，那么待遇也会相应的好一些。
全职来讲，各种企业差不多都需要翻译类的人才。外企尤其。也有好多兼职的工作也需要翻译类人才。
我觉得你的问题是一个很好的问题，确实是值得思考的一个问题，但是我觉得你的担心是多虑的，即使科技越来越发达，翻译专业仍然是很吃香的一门专业，毕竟某些大公司里面有对外的经济贸易关系的话，就很需要翻译人才了，而且如果你要去学一些小语种的话就更吃香了，很多人都可能争抢着要你，而且你也不一定要去做翻译，你还可以做外贸的工作，这也是一个很好的工作，所以就业前景是很好的。
翻译行业未来会不会被人工智能取代？
机器翻译会在一些人工翻译所涉及不到的地方，发挥独特的作用，这点我觉得还是很有可能得。事实上，现在的机器翻译，在某些特殊用途上，已经做得不错了。比如说我在网上搜索一个很奇怪的问题，英文网页上没有相应的答案，但在德语网站上却有。虽然我看不懂德语，但只要使用的网页翻译，从德语翻译到英语，得到的内容倒也基本看得懂，我也因此获得了所需要的信息。
英语翻译的工资大约是多少？
（1）从学历和教育背景角度看：
硕士普通待遇高于本科（不过最终基本上都是看能力），毕业学校好的，待遇和起薪有时候会更好点，不同公司、不同地区规定不一样。北外、上外、北大、复旦、广外、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等英语强校毕业生更被看好，全国英语和翻译两方面都算得上强的学校屈指可数，最多也不超过15所；
（2）如果您没什么工作经验和其他行业背景的，只熟悉些英语，有专业八级（分数80以下），工资待遇一般难开的比较高，普遍3000 --7500（包括英语/翻译硕士），比较高端的英语翻译必须熟悉某些行业背景知识、常识和术语，比如金融、计算机、化工、道路工程、桥梁工程等，这一点口笔译都一样；职业笔译熟悉 trados、memo-Q、Passolo、TransMate 等专业工具和平台，能高效利用现有句对、术语等资源、云翻译工具、CNKI 等在线工具等，为我所用，显著提高翻译精度、统一性、速度、效率等。这是信息时代，传统的刀耕火种般的翻译，如在 office 文档里面的翻译，甚至在纸张上用笔书写的翻译，其效率非常低下，很难满足现在的商业翻译要求了。
（3）但凡一个合格的英语笔译，月收入一般不会低于8000 ---10000元，如果达不到，很可，严格点说，因为您的水平还算不上一个名符其实的翻译，还需要继续积累和学习，也或者您的翻译速度还达不到职业翻译的要求，每个月产出字数较少。优秀的笔译月入15000是没啥问题的。有一点需要强调下，能拿下 CATTI 2 笔译证书说明基础挺不错，但只能说笔译可能真正入门了，而成长为合格职业翻译或许还有一段路要走的，需戒骄戒躁，继续努力；
（4）一名合格翻译的成长，需要3--5年的苦学和积累（有专八水平或相当水平为前提），很多人急于求成、操之过急，没有坚持下去就很早的离开这个行业。对这行真正热情的年轻人很少。毕竟，凭心而论，一个优秀笔译月入才15000左右，相对于IT、金融、AI 、大数据等行业高端人才动辄两三万起步的月薪，确实低了。很多翻译内容就是花高价格，也找不到合格的人去做。语言基础好的外语科班人才，知识面往往比较窄，对其他行业普遍了解少，而有行业背景的人语言和翻译方面又比较欠缺，这种困局，不是 CATTI 证书就能解决的，甚至也不是读个 MTI （翻译硕士）就能解决的。需要从教育、用人单位、人才培养、普遍意识等方面去做工作。我认为翻译资格证考试不妨像建造师资格证那样分专业，这样对培养人才、使用人才更为有利、更为高效。大家知道，建造师是分桥梁、机电、市政、房建、水利等专业的，如果我们的 CATTI 考试也能细化一下，分为科技、工程、文学、政治、商务、典籍/国学、艺术等，那样或许更科学吧！
“我爱瑜伽，身材好好”，练习瑜伽能给身体带来哪些正面能量呢？2018/3/6 12:19:13
对于很多追求年轻健康以及苗条身材的女性来说，瑜伽基本成了每天的必修课，现代化的瑜伽如今也是一项全球非常火热的健身运动，因为瑜伽的练习确确实实能够为身体带来正能量，故而联大宣 布6月22日为国际瑜伽日。“我爱瑜伽，身材好好”，练习瑜伽能给身体带来哪些正面能量呢？
汽车开到半途上没有油了，迫停在中途有什么加油的方法？哪种方法更加靠谱？2019/3/29 13:19:16
汽车开到一般忽然没油了怎么办？这是一个很严峻的问题，汽车的汽油虽然时刻都是需要注意的，但是百密一疏的道理，大家都懂，就和手机一样，谁不 想让手机没电，但一年到头总有一次会发现出门在外手机没电了，当然前者的话问题更加大一点。
五款苏泊尔榨汁机价格、款式及图片欣赏2016/2/18 8:30:07
近年来，很多食品的黑色新闻不断被曝光，健康生活的理念越来越深入人心。外面宣称的的鲜榨果汁原材料和成分都值得深究，人们更愿意在家里用自己的双手将新鲜果蔬变成果汁，榨汁机的 销量也较以前更加高了。那么，作为电器领导品牌的苏泊尔，旗下的榨汁机价格、款式怎么样呢？
东莞建材市场有哪些，其具体地址在哪里2015/9/5 19:08:15
东莞有不少家具城、家具生产厂家，同时也有许多建 材市场。建材就是用作家居188金宝搏备用网址建筑施工，起到至关重要的作用。那么，东莞建材市场有哪些呢？
美式样板间的独特魅力展示，演绎美式乡村的复古风潮2015/2/22 21:37:14
就像酒时间越长越香一样，随着时光的流逝，一些旧的事物也会越来越吸引人，所以复古的风潮一直在延续，它从时尚界开始向家居界进军了。而美式乡村风 格貌似是对复古的最好诠释，今天小编就带大家看看没事样板间是如何演绎这迷人的复古风潮的。
188金宝搏备用网址马虎导致马桶坑距过大，移位能解决问题吗？2018/11/5 23:40:05
小东是一个比较懂188金宝搏备用网址的人，如今自己的新房设计都是一手打造的，对于自188金宝搏备用网址，他也是有自己见解的，毕竟房屋设计本身比较综合性的活，你 单单是只会油漆工，泥瓦工，没用，在一些未知领域里，一个不小心就容易栽进188金宝搏备用网址的陷阱里了。
吉林索菲亚有几家实体店？吉林索菲亚专卖店的基本路线分享2016/2/21 20:03:37
没有衣柜，你会不会就觉得衣服的摆放和收纳成了一个大问题？没有书柜，那你的书该摆放在哪里？的确，我们的生活离不开各种柜类的产品。柜类产品在生活中不仅仅承担着收纳的基本作用，而且，越来越多的柜类品牌下的产品还承担着装点家居环境 的作用。索菲亚是其中的一个品牌，其专卖店数量也不少。究竟在吉林该怎么去索菲亚专卖店呢？
油蜡皮是什么样的材料？家里油蜡皮沙发面料怎么保养清洁2018/12/9 3:24:30
在近些年的家具市场上，油蜡皮家具受到了很多人的欢迎，这种家具好像一夜之间变得非常抢手，如果你购买家具时仔细观察的话，你就会发现油蜡皮沙发的普及率非 常高，可能很多人是第一次接触这个概念，对油蜡皮并不了解，下面我们就具体给大家分析一下。
三明红星美凯龙在哪里？三明红星美凯龙入驻了哪些品牌2016/9/22 8:38:21
红星美凯龙是国内知名的家具流通品牌，目前在国内已经建设有几百家市场，这跟其经营策略和市场定位有很大的关联。红星美凯龙在中小型城市的入驻，为当地的家装市场带了更 大的生机与活力。以三明这座城市为例，其红星美凯龙的地址在哪里呢？其最大的特点有哪些呢？
在潍坊188金宝搏备用网址除味找哪家公司？潍坊188金宝搏备用网址除味公司哪家好2015/12/14 16:03:00
在188金宝搏备用网址之后往往会在188金宝搏备用网址空间产生难闻刺鼻的气味，这些难闻的气味不仅给人们的生活带来困扰更会影响人的身体健康。在通过开窗通风、购买绿色植物没有效果的情况 下，就只能选择除味公司来改善除味，那么在188金宝搏备用网址业主众多的潍坊，哪家188金宝搏备用网址除味公司比较好呢？
水电施工布局的注意事项，水电施工安全规范2014/9/26 16:22:25
现代的188金宝搏备用网址不单单只看重外观，越来越注重细节。往往一些小细节的疏忽就会导致188金宝搏备用网址的失败。就像水电施工，如果不按照安全规范施工，对于水电施工布局的注意事项没有进行完全的掌握，很可能 对今后的生活带来各种各样的危害，所以在进行水电施工的时候必须要慎重对待，不能马马虎虎。
放在阳台上的洗衣机，不做防晒后果很严重2018/4/15 14:24:54
洗衣机放置在阳台还是卫生间的问题至今为止还众说纷纭，这点就要看不同家庭的实际的布局和规划了，浴室相比较阳台，其劣势就是太潮了，机器内筒容易滋生细菌，传染到衣服上引发皮肤病，并且内 部的线路也长时间因为受潮而出现氧化短路情况，不过阳台虽然干燥，但是洗衣机依旧容易生病。
扬州家具定制的地方位于哪里？扬州可定制哪些类型的家具2015/10/11 17:07:53
购买家具不仅要选择符合自己的188金宝搏备用网址风格，还要符合空间大小，特别是衣柜、厨柜、移门一类的家具产品，都 是需要根据尺寸和需求定做的，那么扬州家具定制的地方位于哪里？扬州可定制哪些类型的家具？
水泥漆里面有甲醛吗？毛坯房适合涂抹水泥漆吗？水泥漆的种类有哪些？2019/3/16 12:44:49
说道各种漆料，很多人对墙壁漆料中比较熟悉的，是像乳胶漆这类的材料，而其中一种却很少有人了解，那就是水泥漆 ，水泥大家都知道，是构成整体家居毛坯房表面的主要材料，那么水泥漆和水泥之间存在差距吗？
楼梯也能巧设计，探索复式楼梯间的秘密2014/11/18 11:13:08
楼梯是在家居装饰中容易被忽略的一部分，其实这个看似简单的楼梯有着极大的发挥空间，不同的材质，不同的风格选择都可以让楼梯展现出不 同的光彩。复式的楼梯设计更是一大亮点，它能让楼梯中的任何一个小空间都得到充分的利用。
滑板在空中翻转的技巧叫什么？常见的招式有哪些，初学者练习滑板需要注意什么2020/10/22 10:48:01
我想大家饭后在公园之中经常能看到有人在玩滑板，而有些人则比较炫酷，能使用滑板，将其在空中旋转空翻，对此路人绝对会发出惊叹，一些滑板爱 好者也会对于这种空翻类的滑板技巧感到好奇，这到底是什么呢？下面就给大家简单的介绍一下。
口碑评分：4.1
.png)
